Uznawanie wyroku rozwodowego orzeczonego po 1 maja 2004 r. w państwach należących do Unii Europejskiej

I.   MIEJSCE I SPOSÓB ZAŁATWIENIA SPRAWY

Wniosek o uznanie zagranicznego wyroku rozwodowego można złożyć w urzędzie stanu cywilnego, w którym sporządzony jest akt małżeństwa

w Starym Kurowie jest to

Urząd Stanu Cywilnego w Starym Kurowie

ul. Daszyńskiego 1

Pokój nr 11

Godziny otwarcia:

Poniedziałek 7:30 – 15:30

Wtorek 7:30 - 17:00

Środa 7:30 – 15:30

Czwartek 7:30 – 15:30

Piątek 7:30 - 14:00

Kto może wystąpić z wnioskiem/zainicjować sprawę:

Osoba, która rozwiodła się za granicą w państwie Unii Europejskiej, a w Polsce ma sporządzony lub umiejscowiony akt małżeństwa.

II.                TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY

Bez zbędnej zwłoki, w sprawach skomplikowanych do 30 dni.

III.             WYMAGANE DOKUMENTY

• Wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego
• oryginał orzeczenia o rozwodzie z klauzulą prawomocności wydane przez sąd plus tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego na język polski,
• jeżeli w wyroku rozwodowym brak jest klauzuli prawomocności należy dołączyć oryginał zaświadczenia do art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. o jurysdykcji oraz uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej wydane również przez sąd (ten sam, który wydał orzeczenie o rozwodzie), oraz tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego.
• W przypadku gdy orzeczenie było wydane w postępowaniu zaocznym strona, która stara się uzyskać uznanie orzeczenia i stwierdzenie jego wykonalności w kraju zobowiązana jest ponadto do przedstawienia:

a.       oryginału lub wierzytelnego odpisu dokumentu, z którego wynika, że dokument wszczynający postępowanie lub dokument równorzędny został doręczony stronie, która nie wdała się w spór – plus tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego

b.      dokumentu, z którego wynika, że strona przeciwna jednoznacznie zgadza się z orzeczeniem – plus tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego

Uwierzytelnione przekłady orzeczenia rozwodowego i zaświadczenia z sądu orzekającego na język polski winny być sporządzone przez tłumacza przysięgłego w Polsce (wykonane za granicą podlegają akceptacji konsula)

• Dowód osobisty do wglądu

IV.             OPŁATY

opłata skarbowa za inne czynności kierownika - 11 zł

Opłatę skarbową gotówką uiszcza się  bezpośrednio w USC (terminal płatniczy) w chwili składania wniosku lub przelewem na konto urzędu:
Urząd Gminy Stare Kurowo, ul. Daszyńskiego 1, 66-540 Stare Kurowo
Lubusko- Wielkopolski Bank Spółdzielczy w Drezdenku oddział w Starym Kurowie:

39 8362 0005 0260 0912 2000 0010

 V.                TRYB ODWOŁAWCZY

Nie przysługuje.

VI.             PODSTAWA PRAWNA

Podstawa prawna: rozporządzenie Rady (WE) Nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. o jurysdykcji oraz uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej.